all of us have a place in history. mine is clouds.
Единственная надежда заключалась в том, что каким-то образом удастся проскочить на ней триста миль отсюда до Убежища. Но, дорогой Иисус, я выдохся! Я напуган. Я сошёл с ума. Эта культура измордовала меня. Какого хуя я вообще здесь делаю? Это даже не репортаж, над которым я предположительно должен был работать. Мой агент меня от этого отговаривал. Всё указывало на негатив - один тот злобный карлик с розовым телефоном в Поло Ландж чего стоил. Надо было остаться там... всё что угодно, лишь бы не это.
Ааахх... Мама!
Неужели, это и в самом деле конец?
Нет!
Кто играл эту песню? неужели я действительно слушаю прямо сейчас эдакую хуйню по музыкальному автомату? В 9.19 этого мерзкого тусклого утра в "Таверне Дикого Билла"?
Нет. Это звучит только в моём мозгу, отголосок давно отгремевшего эхо болезненного рассвета в Торонто... много лет назад... полубезумный в другом мире... но разницы между ними никакой.
ПОМОГИТЕ!
Сколько ещё ночей и странных рассветов может продержаться это ужасное дерьмо? Как долго ещё тело и мозг смогут стерпеть это проклятое сумасшествие? Мучительную зубную боль, потение, сгущение крови в висках... набухшие маленькие голубые жилки под глазами, шестьдесят и семьдесят часов без сна... И теперь этот музыкальный ящик! Да, сомнений нет... А кому он мешает? Очень популярная песня: "Как мост через беспокойную воду... я остаюсь висеть, теряя надежду..."
БУУММ... Вспыхивающая паранойя. Какая паскудная, спятившая крыса может играть эту песню - прямо сейчас, в такой щекотливый момент? Знает ли барменша, кто я такой? Может, она разглядела мои глаза под этими зеркальными очками?
Господи, омерзительные волны паранойи, безумия, страха и отвращения - невыносимые вибрации этого места. Мотай отсюда. Беги...
Иди ты на хуй. Ефрем, твоя мудрость - палка о двух концах.
О Иисус, холуйский Бог! Есть ли в этой таверне священник? Я хочу исповедаться! Я грешник хуев! Корыстный, жестокий, кровожадный, крупный, мелкий - называй это как Тебе угодно, Господь... Я виновен.
Но сделай мне последнее одолжение: просто дай мне ещё пять часов скоростной гонки, а потом опускай Свою карающую десницу; позволь мне выбраться из этой отвратительной пустыни и избавиться от этой чёртовой машины.
На самом деле я, чёрт возьми, не так уж и много прошу, Господи, потому что конечная и невероятная истина заключается в том, что я не виновен. Всё, что я сделал - воспринял Твою бредятину серьёзно... и Ты видишь, куда это меня завело?
А сейчас посмотри на меня, Господи: наполовину спятив от страха, я несусь на скорости 120 миль в час через Долину Смерти в тачке, которую никогда даже не хотел иметь. Ты, злобный ублюдок! Это Твоя работа! Ты бы лучше позаботился обо мне, Господи, потому что, если Ты этого не сделаешь, я так и останусь у Тебя бельмом в глазу.
Ааахх... Мама!
Неужели, это и в самом деле конец?
Нет!
Кто играл эту песню? неужели я действительно слушаю прямо сейчас эдакую хуйню по музыкальному автомату? В 9.19 этого мерзкого тусклого утра в "Таверне Дикого Билла"?
Нет. Это звучит только в моём мозгу, отголосок давно отгремевшего эхо болезненного рассвета в Торонто... много лет назад... полубезумный в другом мире... но разницы между ними никакой.
ПОМОГИТЕ!
Сколько ещё ночей и странных рассветов может продержаться это ужасное дерьмо? Как долго ещё тело и мозг смогут стерпеть это проклятое сумасшествие? Мучительную зубную боль, потение, сгущение крови в висках... набухшие маленькие голубые жилки под глазами, шестьдесят и семьдесят часов без сна... И теперь этот музыкальный ящик! Да, сомнений нет... А кому он мешает? Очень популярная песня: "Как мост через беспокойную воду... я остаюсь висеть, теряя надежду..."
БУУММ... Вспыхивающая паранойя. Какая паскудная, спятившая крыса может играть эту песню - прямо сейчас, в такой щекотливый момент? Знает ли барменша, кто я такой? Может, она разглядела мои глаза под этими зеркальными очками?
* * *
Господи, омерзительные волны паранойи, безумия, страха и отвращения - невыносимые вибрации этого места. Мотай отсюда. Беги...
* * *
YOU CAN RUN
BUT YOU CAN'T HIDE
BUT YOU CAN'T HIDE
Иди ты на хуй. Ефрем, твоя мудрость - палка о двух концах.
* * *
О Иисус, холуйский Бог! Есть ли в этой таверне священник? Я хочу исповедаться! Я грешник хуев! Корыстный, жестокий, кровожадный, крупный, мелкий - называй это как Тебе угодно, Господь... Я виновен.
Но сделай мне последнее одолжение: просто дай мне ещё пять часов скоростной гонки, а потом опускай Свою карающую десницу; позволь мне выбраться из этой отвратительной пустыни и избавиться от этой чёртовой машины.
На самом деле я, чёрт возьми, не так уж и много прошу, Господи, потому что конечная и невероятная истина заключается в том, что я не виновен. Всё, что я сделал - воспринял Твою бредятину серьёзно... и Ты видишь, куда это меня завело?
* * *
А сейчас посмотри на меня, Господи: наполовину спятив от страха, я несусь на скорости 120 миль в час через Долину Смерти в тачке, которую никогда даже не хотел иметь. Ты, злобный ублюдок! Это Твоя работа! Ты бы лучше позаботился обо мне, Господи, потому что, если Ты этого не сделаешь, я так и останусь у Тебя бельмом в глазу.